Thanks for letting me know. Not a sign in sight that I saw which said anything to suggest I was poaching, it was illegal, or for that matter it was a water reservoir.
Someone might want to look into that lack of signage as I was chatting with a year round resident that said she swam there.
No problem! I agree; that is very odd of the lack of signage as they were quite militant with the whole thing after that incident.
The only thing I can think of, is if they have moved the pumping infrastructure to service the newish proposed reservior at the base of the Powder Chair, though at the last Snow Pines strata meeting I went to (2011 I believe) that had not yet been completed.
It is also possible that the mountain has recieved a more advanced filtration system.