Bar roll is a trip.
Forget about the change in reach for a minute and just think about how the sweep changes. Like, if you roll the bars back a little your upsweep decreases and turns into backsweep. While simultaneously your backsweep is decreasing while...also decreasing upsweep? And upsweep and backsweep are usually separate axis!