I feel like Canadaka's getting judged a little too harshly. While some of the stuff linked on cypress definitely shouldn't have been, looking at the maps of the other two north shore mountains it's seems he's playing it pretty safe. You don't get a project this large perfect on your first try. He also seems to be the only person with maps of the new legal trails on seymour, ie salamnder, rapid transit etc.
Also while you guys are jumping up and down about how "educated riders" know what to map and what not to map, it's worth noting that Wade and Sharon put aftertase in their book. A trail that most people considered reasonably secret, and as it turns out is an illegal trail. They also mapped a lot of trails on cypress that weren't common knowledge before their book. I'm not trying to throw Wade or Sharon under the bus, but I think you'd be hard pressed to find two more educated/ community involved riders.
The bottom line is a lot of our trails exist in a kind of quasi legal grey area, and as his site is supposed to be user generated, why not try and help the guy build a better resource as apposed to crucifying him for a few mistakes.