if this person is a total beginner , do yourself and her a favor and book her at least one lesson .
unless you are an instructor yourself , or really have the knowledge , skills , ( and patience ) to teach someone how to ski , on what could be widely varying surfaces and terrain , it can be tough on a relationship . at the very least spend some time at olympic station . let her figure out the basic maneuvers on appropriate terrain .
then go burnt stew to where she can see , and possibly ski , the " type " of terrain you might tackle beyond the boundary , or elsewhere .
don't risk a bad first experience , particularly considering the OB is not particularly attractive right now .