Here's a few ideas
ditch the e.13 DRS for a Blackspire Stinger and Gamut bashguard. It's not only a ton lighter but it works much better. I find the DRS gets constantly clogged up with mud and the roller/bearing needs replacing often.
Diabolous crankset is likely heavier than you need. Have a look at the new Shimano SLX, or if you can find a set of last years Hones
Wellgo MG-1 pedals. Likely the lightest, good flat pedal out there. The Straitline stuff is gucci but expensive and heavy. Same goes for the stem although I haven't seen a weight on the new one yet. Sunline AM stems are light, strong and relatively inexpensive.
Tires…that a personal choice I guess. If you're going to stay 2-ply definitely check out tubeless. I've been running 1-ply Maxxis Minion DHF's tubeless for a bit, but I'm still a bit wary. I tried tubeless with a Syncros DS-28 and didn't have success. I see the 32 uses that beadlock technology too, so I'm not sure how well they can be converted. I've seen others using them tubeless with good results, so maybe I was doing it wrong.
Look around for deals on a SRAM 990 11-34 cassette. The aluminum spiders will be nice to your Pro II hubs and they save you a bit of weight. The 34 tooth ring will get you up any climb no matter how much your bike weighs. Not fast mind you, but you'll still be pedalling.
That being said, I would have been suprised to see the original build hit 40lbs.