weight?
Like Rodie said, negligible. The plus size tires don't really disrupt the design of the stays. A bend somewhere else or some slight clearancing is all it takes.
THere's a reason why hardtail frame makers mostly have plated or relaborately designed yokes on the driveside chainstay. Clearance is tight there!